‘Alimentario’ no es propiamente lo que alimenta, sino aquello perteneciente o relativo a la alimentación.
Dantesco, espantoso, macabro, escalofriante.Son vocablos con significado similar con los que se ha identificado en las últimas semanas un hecho horroroso descubierto en Austria: un secuestro incestuoso por casi un cuarto de siglo.‘Dantesco’ es aquella situación terrorífica.También es todo aquello relativo al gran florentino Dante Alighieri (1265-1321), padre de La Divina Comedia.‘Espantoso’ y ‘escalofriante’ son
adjetivos que representan lo asombroso y pavoroso.Carisma.En su origen griego, correspondía a agradar, hacer favores.Se usa como sustantivo masculino, en la lengua estándar, para referirse a la capacidad de determinadas personas para ser atractivas ante otras.En materia religiosa, es ese don divino atribuido a algunas personas para beneficiar a sus congéneres.(El carisma que tenía lo aprovechó para convertirse en un líder popular).
Colirio.Medicamento líquido de uso externo que se emplea ya sea para curar o para aliviar enfermedades de los ojos.(Usó colirio para atenuar la picazón en el ojo derecho).En sentido figurado, aquello que supera la visión normal de las cosas.(Su elegancia fue un colirio en la fiesta).
Cuis.Mamífero roedor, también llamado conejillo de Indias.Esa clase se caracteriza por ser prolífica.El plural es ‘cuises’.Alimentario, alimenticio.Ambos son adjetivos derivados del verbo ‘alimentar’.‘Alimenticio’ es aquello que alimenta o que tiene esa propiedad.(El coliflor es un producto alimenticio).‘Alimentario’ no es propiamente lo que alimenta, sino aquello perteneciente o relativoa la alimentación.Como un tipo de industria o un asunto.(La cumbre trató exclusivamente sobre el problema alimentario).
Mentado, da.Es participio del verbo ‘mentar’ (que es nombrar o mencionar a alguien o algo).Se usa principalmente como adjetivo referido a una celebridad o a quien goza de fama.(Es un acordeonista mentado).En varios países, se emplea la expresión sustantivada ‘mentada de madre’, ofensa contra alguien.
Vuelco.Es la acción y efecto de volcar o volcarse.Es el movimiento con que algo se trastorna por completo.No existe ‘volcamiento’.Invento de mentes calenturientas.‘Vuelco’, en todo caso, es vocablo breve y sencillo.
Miento, -mento.Ambos son sufijos (terminaciones de palabras).‘Miento’, además, es conjugación del verbo ‘mentir’.Con ‘miento’, se forman nombres verbales con el significado de acción, proceso o resultado.‘Distanciamiento’, ‘procesamiento’, ‘padecimiento’.Con ‘-mento’, se forman nombres concretos, que a veces significan acción y efecto.‘Cargamento’, ‘pegamento’, ‘armamento’, ‘pulimento’.
Producto.A alguien se le ha ocurrido emplear el término como sinónimo de ‘consecuencia’ o ‘efecto’.‘Producto’ es aquella cosa producida o el caudal que se obtiene de algo que se vende.No es resultado.‘Resultado’ es el efecto y consecuencia de un hecho, operación o deliberación.En la vida no todo es color de rosa.El color de rosa es el símbolo de la bonanza y la prosperidad, y desde hace unas décadas también el identificador de la comunidad gay internacional.Cuando uno ve todas las cosas de color rosa, supone que el futuro le sonríe y le depara momentos de gloria.No siempre el ambiente es de ese color.Es pariente del refrán ‘la dicha no es completa’.
En menos de lo que canta un gallo.De manera rápida, casi sin que nadie se dé cuenta de lo sucedido.El gallo canta temprano, de forma breve y sorpresiva.Es un acto de corta duración.En todas partes se cuecen habas...Las flaquezas y errores humanos no son exclusivos de ningún lugar ni de ninguna persona.El dicho —originariamente— terminaba con la frase ...‘y en mi casa, a calderadas’ (en forma exagerada).Con ese final se admitían las culpas domésticas.Cualquier persona y cualquier cultura son susceptibles de cometer errores.
Lo dijo
Leo en un diario argentino el siguiente párrafo sobre la popularidad de la pareja presidencial Kirchner: “Ninguna decisión se lleva a cabo sino es por decisión de la Presidenta”, aseguró hoy el ministro de Justicia y Seguridad, Aníbal Fernández, quien de esta manera descartó que su esposo y antecesor, Néstor Kirchner, ejerza una especie de doble comando o cogobierno”.Si nos atenemos a la sintaxis de nuestro idioma, no queda claro con quién está emparejado don Néstor.En la vida real es con la Presidenta.Si no lo supiéramos habría que adivinar o hacer una traducción, pues el cacao oracional presenta dudas.Mejor: “Ninguna decisión se lleva a cabo sino es por decisión de la Presidenta”, aseguró hoy el ministro de Justicia y Seguridad, Aníbal Fernández.Descartó de esa manera que el esposo y antecesor de la Presidenta, Néstor Kirchner, ejerza una especie de doble comando o cogobierno”.
